XINIA M. ESTRADA Narradora y poeta costarricense nacida en San José el 20 de junio de 1964 y radicada en Estados Unidos desde 1992.
Estudió la carrera de Historia en la Universidad Nacional de Heredia, Costa Rica y en la Universidad de Nevada en Las Vegas.
Xinia Estrada irrumpió en el panorama cultural costarricense a raíz de su vinculación con la problemática feminista y su deseo de difundirla por cauces literarios. Así, en 1989 escribió un relato que, presentado bajo el título de "Retrato de una mujer perdida", fue galardonado con el primer premio en el concurso "Mujer, no estás sola" auspiciado por CEFEMINA y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Dos años después, en 1991, obtuvo sendos primeros premios en las modalidades de cuento y poesía en el certamen convocado por el Ayuntamiento de Guadalajara (México), enmarcado en un programa de hermanamiento entre ciudades. Finalmente, cada vez más consolidada como una de las más destacadas cultivadoras de la narrativa breve centroamericana y una poeta digna de consideración, fue galardonada en 1992 con el prestigioso "Premio de Poesía" que concede la Revista Nacional de Cultura, por su poema titulado "Alma de piedra". Sus trabajos además de haber sido merecedores de importantes galardones, han sido publicados en Revistas y Antologías de Literatura Hispanoamericana Contemporánea en varios países de América Latina; entre ellos figuran la Revista Imágenes de la Universidad Nacional de Costa Rica, la Antología Penumbra y Amanecer del Centro de Estudios Poéticos de Madrid, la Revista Mujer-Fempress editada en Chile, la Antología de Narradoras de Costa Rica, la Antología Cuento y Poesía editada por la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica. En Estados Unidos sus poemas han sido publicados en la Antología cinco poetas de Las Vegas, la Antología de la nueva poesía hispanoamericana (Paradoja Century 21), la Antología Poetas y Narradores (Centro de Cultura Peruana de Miami). Mención a su quehacer literario se incluye en el "Diccionario de narradoras centroamericanas con obras publicadas entre 1890 y 2010”, recopilación de la Universidad de Aguascalientes, México y en el Muestrario de narradoras hispanoamericanas del siglo XX, de la Universidad . de Alicante, España.
En 1992 Xinia M. Estrada se trasladó con su familia a los Estados Unidos de América, para afincarse en la ciudad de Las Vegas. En la nación norteamericana, la escritora se ha ocupado a lo largo de los años en recoger datos y testimonios de mujeres hispanoamericanas que han emigrado a ese país para elaborar un informe sobre estas vivencias que, además, han quedado plasmadas en su propia producción literaria.
Ha publicado seis libros: Pluma en silencio (2003), Retrato de una mujer perdida (2007), Dormir con aguacero (primera edición 2013, segunda edición 2025), Musas de segunda mano (2023), A Quill in Silence (2025), A Slumber in the Rainfall (2026).
ABOUT THE AUTHOR
Xinia Estrada burst onto the Costa Rican cultural scene driven by her engagement with feminist issues and her desire to disseminate these themes through literature.
Her work has not only won significant awards but has also been published in magazines and anthologies of contemporary Hispanic-American literature across several Latin American countries. Notable examples include the journal Imágenes(National University of Costa Rica); the magazine Mujer-Fempress (Chile); the Antología de Narradoras de Costa Rica(Linda Berrón / Editorial Mujeres); and the Antología Cuento y Poesía (State Distance University of Costa Rica).
In the United States, her poems have appeared in the Anthology Cinco poetas de Las Vegas (Roberto Peláez / Editorial Primigenios), the Antología de la nueva poesía hispanoamericana (Paradoja Century 21), and the Antología Poetas y Narradores (Peruvian Cultural Center of Miami). Her literary work is also cited in the "Diccionario de narradoras centroamericanas con obras publicadas entre 1890 y 2010" (a compilation by the University of Aguascalientes, Mexico) and the Muestrario de narradoras hispanoamericanas del siglo XX (University of Alicante, Spain).
In 2018, Xinia Estrada was named "Ambassador of the Word" by the Museum of the Word in Spain—a role that drives her to organize annual activities aimed at disseminating and promoting the role of the word as a bond uniting humanity, fostering peace, dialogue, and understanding among people, cultures, and religions. Furthermore, she has dedicated much of her life in the United States to creating spaces for the development, production, and promotion of literary, artistic and cultural work. Since 2016, she has directed the "Luces de Bohemia" cultural forum and currently hosts "Ecos del Verso," a recital series in Las Vegas, Nevada. Both initiatives are committed to promote literature, music, and the arts while providing platforms for artists, writers, and performers to share their work with the community.
In addition to A Slumber in the Rainfall, she has published five other books: Pluma en silencio (2003), Retrato de una mujer perdida (2007), Dormir con aguacero (2013), Camino de las estepas (2025), and A Quill in Silence (2026), A Slumber in the Rainfall (2026).
